X-ray
Rounded opacity projecting over the right chest and seeming to conform to the outline of the breast is actually within the lung when seen in lateral projection.