The differential diagnosis is that of a spermatocele, although the lack of internal echoes makes this much less likely. 

This case was donated to Radiopaedia.org by Radswiki.net.