Ultrasound
Marked scrotal wall edema with fluid collection and dirty shadowing from gas.
No evidence of a hydrocele.
Note: Image quality looks dirty, but that's the dirty look a Fournier gangrene scrotum has!