The findings in a patient with penetrating neck trauma are compatible with the right common carotid pseudoaneurysm.