The odontoid process fracture (also known as the peg or dens fracture) occurs where there is a fracture through the odontoid process of C2.