The findings on the CT images are consistent with calcific tendonitis (also known as calcifying tendinitis of the shoulder) in the region of the supraspinatus tendon.