Findings support right parapharyngeal abscess with associated inflammatory changes in the retropharyngeal and prevertebral spaces.