Morel-Lavallée lesion (closed degloving injury) with marrow edema/contusion of the posterior medial tibial condyle.
Although Morel-Lavallée lesion is a name given to this lesion when it occurs over the greater trochanter, similar lesions can occur over the knee due to a similar mechanism.