Molar tooth configuration of the midbrain with vermian hypoplasia and clefting are typical diagnostic findings for Joubert syndrome (congenital vermian hypoplasia).