MRI
Large soft tissue mass encircling the eroded dens consistent with "pannus", i.e. hypertrophied synovium. Minor extrinsic compression to the upper cervical cord.