The presence of septations is probably the most reliable marker that a subdural collection is chronic.