Unlike the supraspinatus tendon, calcification is associated with features of inflammation ie increased blood flow and swelling. This is a true tendinitis, not just tendinopathy.