This incidental ossicle represents a small 'third condyle', a normal anatomic variant.

A V-shaped defect in the anterior foramen magnum (best seen in the coronal images) represents the origin of this developmental variant.