minimally displaced Salter-Harris type III fracture through the distal tibial epiphysis, extending laterally (Tillaux fracture)
minimally displaced Salter-Harris type II fracture through the distal fibular epiphysis
soft tissue swelling around the lateral malleolus