These are classic appearances of a stress fracture of the second metatarsal, sometimes known as a "march fracture" or a fatigue fracture, and is caused by abnormal stresses on normal bone.