X-ray
Thickening of the achilles tendon on the lateral view of the ankle can be seen as a diffuse thickening 5-6 cm above its insertion into the calcaneum. Features are consistent with achilles tendinosis.