The patient tested positive for Bartonella henselae, the causative bacterium of cat-scratch disease (bartonellosis). Antibiotic therapy resulted in rapid recovery.