Ultrasound features most consistent with a gossypiboma that was confirmed at surgery (retained surgical gauze).