Bilateral pneumothoraces due to an abnormal (anomalous or iatrogenic) communication between the two pleural cavities is termed a buffalo pneumothorax as the buffalo classically has a single pleural cavity.
The patient had known myasthenia gravis and the thymectomy confirmed thymoma.