The top two differential diagnosis of anterior calcaneal well-defined lytic lesions are:
The presence of a benign pattern of calcification such as spiculated or rim calcification within such lesions in the anterior calcaneum is almost pathognomonic of an intraosseous lipoma.
Diagnosis can be confirmed by MRI, or in large lesions like this one by CT.