When looking at a case of complete hemithorax white-out, the position of the trachea is used to determine positive or negative mass effect, and hence indicate possible causes. 

In this case there is complete right lung collapse seen on the CT, but the degree of deviation is less than expected as the presence of a pleural effusion "balances" the mass effect to an extent.