There is a stricturous narrowing of the left lower ureter adjacent to the left vesicoureteric junction (VUJ) causing stasis of urine and thereby predisposing to calculus formation.