These appearences are not unique to orbital lymphoma. Other diagnoses to consider mainly include inflammatory orbital pseudotumor and lacrimal gland tumors. 

The histopathology result which was provided by the patent's relative helped differentiate between those and proved lymphoma.