In view of the history of trauma and radiograph - ultrasound images, post-traumatic distal clavicle osteolysis is most likely.

Other differentials, which are ruled out, include:

1. rheumatoid arthritis
2. hyperparathyroidism
3. multiple myeloma
4. metastasis
5. cleidocranial dysplasia
6. pyknodysostosis