Taking all imaging together, what diagnosis do you favour?
In an elderly male without a history of known malignancy and with endosteal scalloping, multiple myeloma should be favoured.
Endosteal scalloping is often subtle and has to be carefully sought. It represents resorption of the cortical bone where it abuts a medullary lesion.