Given the location and appearance of the lesion on MRI, the findings are highly suggestive of an extra-adrenal pheochromocytoma (paraganglioma).