This case is a nice example of the many patterns of presentation of endometriosis: deep pelvic and superficial endometriosis with a cyst suggestive of an endometrioma.