Tumors+
This finding is quite rare in the talar head. It probably has the same etiology as spontaneous osteonecrosis of the knee or Freiberg's infraction of the 2nd metatarsal.