The differential diagnosis of this finding includes osteomyelitis from organisms producing gas, but the absence of high FDG uptake within the cysts excludes the diagnosis of infection.