CT through the orbits obtained initially without contrast and then with contrast while the patient performed a Valsalva manoeuvre.
In the posterior and inferior aspect of the right globe a small soft tissue density region on the initial scan vividly enhances and markedly enlarges displacing the optic nerve superiorly and resulting in mild proptosis.
Features are characteristic of an orbital venous varix.