The overall picture suggested Haglund syndrome with spurring at the Achilles insertion and the patient's site of pain.

The presence of retrocalcaneal pain and bursitis suggested an underlying Haglund deformity. An x-ray was performed, which confirmed spurring and revealed a small Haglund deformity (not shown).