This case shows an acute pancreatitis with peripancreatic edema, inflammation without pancreatic necrosis and abnormal peripancreatic fat, probably secondary to a biliary pathology.