The cause of the back pain is demonstrated here as bilateral pars defect without anterolisthesis.