At biopsy, the initial localizing scan showed that there was gas within the lesion. This indicates that this must be continuous with the joint space and is likely just a subchondral cyst, as none of the other differential considerations would show gas. After seeing this finding on the initial scan, the biopsy was aborted.