Cyamella is sesamoid bone of popliteus muscles. 

Best appreciated on AP view on plain radiograph, as opposed to fabella which is mainly seen on lateral view.