Extratesticular scrotal masses (not arising from testis or epididymis) are mostly mesenchymal in origin and benign 1.
Differential diagnosis
Benign lesions
lipoma (most common)
leiomyoma of the scrotum
neurofibroma
granular cell tumor
angiomyofibroblastoma-like tumor
fibrous pseudotumor...