Could this metal fragment be ripped out of the body when in the MRI?
No. It is embedded in scar tissue and contains little metal. It is perfectly safe to scan, especially as it is away from any important / sensitive structure.
Note soft-tissue swelling and metallic ring in the subcutaneous tissues.
The patient had no knowledge of penetrating injury!