The findings are consistent with a bronchopleural fistula, a postoperative complication following pulmonary resection due to lung adenocarcinoma.