This is a case of right-sided consolidation, which is one of the stages of pneumonia.

The central position of the trachea is the clue to the diagnosis. 

An element of pleural effusion cannot be ruled out on x-ray but can be confirmed by ultrasonography.