The patient's pain in this case was due to impacted lower third molars (wisdom teeth). This was initially managed conservatively during the acute phase of treatment for the B-ALL relapse, then several months later when her immune system had recovered, all four wisdom teeth were removed.