The x-ray findings in combination with a 10-year history of psoriasis are in keeping with psoriatic arthritis.