The case shows the added value of focused ultrasound in case of suspected pathology in the lower lung zones, where the complete lobar hepatisation was masked by the associated effusion in the radiograph.