Epicardial or pericardial fat pads are normal structures that lie in the cardiophrenic, more so on the right. They can cause confusion when only a frontal X-ray is assessed. 

This diagnosis was based on the radiograph appearance and comparison with old previous images showing stability.