Chest wall, pleura, diaphragm, misc chest
Surgical exploration revealed an abscess that was drained. Histopathology (verbal communication with the operating surgeon): tuberculosis.