This is a classical appearance of pneumomediastinum.

With the imaging and the stable status of the patient, this was likely from alveolar rupture allowing air to track into the mediastinum which is a recognized cause of pneumomediastinum.

This can be managed conservatively.