MSK
This is a typical case of chronic exertional anterior compartment syndrome in both legs.
The main differential diagnoses of muscle edema:
None of these cases have normal MRI and edema only after stress.