Imaging findings are characteristic of gouty oligoarthropathy. The presence of hyperuricemia and lack of other joint involvement exclude systemic disease and confirm the diagnosis.