These features are characteristic of a lipoma or less likely low-grade liposarcoma located deep to the deltoid muscle. 

Follow-up over a number of years demonstrated no growth or local symptoms, making the diagnosis of a lipoma.