The nasolabial cyst, also known as a nasoalveolar cyst, is located superficially in the soft tissues of the upper lip