The patient went on to have an open biopsy which confirmed myositis ossificans. Histology slides and report pending. 

Case being built... patience. - Frank